Cẩu lương là gì? Cẩu lương là một từ lóng không xa lạ gì với giới trẻ. Đơn giản để nhìn thấy cụm từ này mỗi khi lướt mạng xã hội, nhưng mà không phải ai cũng hiểu ý nghĩa nó là gì. Bài viết dưới đây, Giaitri.vn sẽ cùng bạn đọc tìm hiểu thêm nhiều thông tin hơn về cẩu lương là gì? Phát cẩu lương, ăn cẩu lương có nghĩa là gì? hãy cùng theo dõi bài viết nhé!
Cẩu lương là gì?
“Cẩu lương” (từ Hán Việt) nghĩa là ‘thức ăn chó’. Theo nghĩa đen từ Trung Quốc thì rất ít người sử dụng “cẩu lương” để nhắc đến “thức ăn cho chó”. Dần dần giới trẻ lại dùng từ này như một tiếng lóng, ám chỉ những thực hiện thân mật, ngọt ngào của các đôi yêu nhau thể hiện trước người đơn thân. Từ cẩu lương thành lập kéo theo cực kì nhiều những từ lóng khác đi kèm, ví dụ như phát cẩu lương, ăn cẩu lương, ngược cẩu…
Phát cẩu lương, ăn cẩu lương có nghĩa là gì?
Phát cẩu lương chính là việc các cặp đôi yêu nhau biểu hiện tình cảm của mình. Cách nói này ý chỉ việc các cặp đôi “chia sẻ” tình thú của mình trước mặt người khác. Dĩ nhiên ý nghĩa của nó cũng không phải châm biếm mà chỉ là trêu đùa.
Vậy “ăn cẩu lương tiếng trung là gì”. Đổi chủ thể, nếu người phát cẩu lương là cặp đôi yêu nhau thì người ăn cẩu lương chính là những người độc thân hoặc giản đơn là người chứng kiến điều đấy. &Ldquo;Cẩu lương ngập mặt” cũng là từ ý này mà ra. Một bên tha hồ biểu hiện tình cảm còn bên kia chỉ có khả năng chứng kiến mà không làm được gì thêm.
Nguồn gốc của từ cẩu lương tiếng Trung là gì?
Cẩu lương là gì? Chó là động vật gần gũi, thân thiết như một người bạn với chủ nhân của nó. Vì lẽ đó, các câu nói trong tiếng Hán thường dùng các từ, cụm từ liên quan đến hình ảnh con vật này như nóng như chó, mệt như chó, cẩu đơn thân,…
Hình ảnh con chó nằm im nhìn chủ của nó ăn mà không đòi ăn, kêu la. Hình ảnh này được đem ra so sánh dù rất muốn có những cử chỉ ngọt ngào thì vẫn phải ngồi nhìn.
Từ những phân tích trên, chúng ta có khả năng tưởng tượng ra một hình ảnh cũng giống như của những người chưa có người yêu, nhưng phải chứng kiến cảnh hạnh phúc, ngọt ngào và yêu thương của những đôi lứa yêu nhau.
Cẩu lương phổ biến từ khi nào?
Vì sao lại là “cơm chó”?
Cẩu lương là gì? Trong văn hoá Trung Quốc, ‘cẩu’ từng được sử dụng để lăng mạ và công kích. Tuy nhiên với sự bùng nổ của kênh mạng xã hội, từ cẩu không còn mang ý nghĩa nặng nề như trước mà được sử dụng như bí quyết tự châm biếm và đùa giỡn. Những câu như “mệt như chó”, đồ “chó độc thân”,… Được sử dụng và chế meme cực kì nhiều.
Vào năm 2011, lứa tuổi người sử dụng Internet hùng mạnh tại Trung Quốc rơi vào 26-35 tuổi. Đây cũng là lứa tuổi phải hứng chịu áp lực của việc kết hôn. Vậy nên câu đùa và meme về độc thân cẩu “viral” hơn bao giờ hết. Và chó độc thân thì phải gánh chịu việc ăn “cơm chó” từ các cặp đôi yêu đương mặn nồng. Đó là lúc cẩu lương được dùng phổ biến từ kênh social cho đến phim ảnh, sách truyện.
Cẩu lương tại Viet Nam
Sự du nhập của làn sóng truyện ngôn tình và đam mỹ đã đem cẩu lương tới giới trẻ Việt Nam. Tuy vậy vào khoảng cuối năm 2019 thì từ này được sử dụng rộng rãi cộng với sự phổ biến của Tiktok. Các video Tiktok cẩu lương được các hội group như Weibo Viet Nam dịch lại và lan truyền.
Cẩu lương hay được dùng nhiều trong cộng đồng các bạn trẻ đam mê “đu idol”. Các bạn fangirl/fanboy thường truyền nhau những video cắt cảnh tình tứ trong các bộ phim Trung để ‘phát cẩu lương’ tới mọi nhà
Một số trend có sự liên quan đến cẩu lương
Rải/ phát cẩu lương
Cẩu lương là gì? Khi các cặp đôi cố tình hoặc vô tình biểu hiện tình cảm, mong muốn thực tế ngọt ngào dành cho nhau trước những người đơn thân, hoặc vô tình hoặc với mục đích trêu ngươi, đùa giỡn với họ thì được gọi là rải/ phát cẩu lương.
Đây có lẽ là “món ăn” hấp dẫn nhất mà các cẩu đơn thân thèm thuồng, mong muốn có người yêu để được nếm trải. Tuy nhiên đời đắng cay là càng mong muốn lại càng FA.
Ẳn cẩu lương
Nếu bạn buộc/ bị ép phải nhìn những cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm trước mặt thì gọi là ăn cẩu lương.
Có khả năng họ bị ép buộc phải nhìn thấy cảnh đó hoặc cũng có khả năng là do vô tình gặp phải.
Ngược cẩu
Việc phát cẩu lương cho cẩu độc thân khiến Fa đau lòng là một bí quyết ngược đãi tình cảm cực lớn. Đã FA lại còn phải nhì thấy chúng nó yêu thương nhau thì đúng là quá đau lòng mà.
Mua cẩu lương
Việc nhìn thấy các cặp đôi biểu hiện tình yêu với nhau trước mặt kiểu trực tiếp khiến bản thân chỉ có thể âm thầm đi “mua cẩu lương” là coi trên internet, idol để tự an ủi bản thân
Người ta thường sử dụng cơm chó trong trường hợp nào?
Cẩu lương là gì? Cho dù việc nhìn thấy những hành động ngọt ngào của các cặp đôi chắc chắn sẽ khiến những người độc thân cảm nhận thấy ghen tị tuy nhiên con người cần nhìn nhận rằng “cơm chó” không mang ý xấu. Thậm chí, con người còn hay sử dụng các cụm từ như “ăn cơm chó”, “món cơm chó”, “phát cơm chó” trong các cuộc nói chuyện vui vẻ giữa bạn bè cùng thế hệ để đem lại tiếng cười và niềm vui
Ngày nay, trên các nền tảng kênh mạng xã hội, cụm từ “cẩu lương” được lan truyền phổ biến với tinh thần vui tươi, dễ chịu và trêu chọc giữa những người bạn với nhau. Nhất là khi con người chứng kiến những đại diện thân mật của các cặp đôi thì đấy là lúc mình thấy ngưỡng mộ và mơ ước được như thế.
Qua bài viết, Giaitri.vn đã cho bạn biết mọi thông tin về cẩu lương là gì? Phát cẩu lương, ăn cẩu lương có nghĩa là gì?. Cảm ơn các bạn đọc vì đã dành thời gian để xem qua bài viết này, Hy vọng những thông tin trên đây đều sẽ hữu ích với các bạn đọc.
Văn Tài – Tổng hợp
Tham khảo nguồn ( tmdl.edu.vn, chatfuel.vn, viettan.org, quantrimang.com, www.bachhoaxanh.com )
